Из книги Лона Майло Дюкетта "Низшая магия", глава "Экзорцизм для Богоматери скорбящей". Перевод будет опубликован позже. #low_magick
«Римско-католическая церковь и сама имеет строгий обряд экзорцизма, который (в редких случаях, под обязательным руководством и контролем епископа) выполняется в духе фильма Изгоняющий Дьявола. Есть несколько причин, по которым обряд экзорцизма нечасто используется сегодня; одна из них - смущение современной католической церкви, возникающее о признания необходимости в наши дни иметь дело с чем-то настолько средневековым; с другой стороны, слишком много волокиты связанно с необходимостью каждый раз доказывать, что имеет место с вторжение самого Князя Тьмы.
Критерии такого доказывания крайне сложны и запутаны, но, тем не менее, если их удастся преодолеть, то придется потратить еще немало времени на то, что бы найти епископа, готового санкционировать такую процедуру, и (если только сам епископ не решит за нее взяться) найти экзорциста, способного ее провести, и могут годы пройти до того момента, как экзорцист, наконец-то, постучится в вашу дверь.
Причина, по которой именно епископ должен выполнить (или благословить) обряд экзорцизма, состоит в традиционной вере в то, что все епископы обладают некой магической духовной силой, против которой не устоять ни одному злому духу. Церковь, конечно, не называет эту силу «магической», но, по ее сути и природе, никак иначе ее назвать нельзя. Считается, что эта сила передается от человека к человека при возложении рук с волевым намерением ее передать - иначе говоря, епископ может благословить другого священника, что бы тот обрел эту силу и действовал от его имени. Теоретически это создает непрерывную цепь передачи силы от первого, кто ее получил - от самого святого Петра.
Эта цепь передачи магической силы от Петра до современных католических епископов называется апостольской преемственностью. Как и электричество, эта сила (реальная или воображаемая) полностью нейтральна. И если она есть - то она есть и ее не отнять. В конце концов, технически, она не имеет отношения к членству в церкви (любой церкви). Вера, или мораль, или личное благочестие, или добродетели не имеют к этому никакого отношения. Если просто к вам прикоснулся тот, кто ее уже имеет, с намерением передать - то у вас она уже есть, словно вы ей просто заразились.»
